'Sup folks!!
Crazy days here in America! Sorry for not updating daily as i promised, but since comicon we've been in nonstop mood.
SDCC was AWESOME. Went to some portfolio reviews (sadly, my portfoliio wasn't good enough yet, so no news on that side), meet lots of cool guys and great artists, bought a whole lot of things and all that.
Saturday night we murdered the dance floor on the top level of the Hyatt with the cool cats of Satellite Soda. You rock, dudes, and you know it! :D
After the Comic Con, we stayed another day at the BEAUTIFUL San Diego, just to stay there and relax a little, and then headed to L.A.
Yesterday we went to Magic Mountain and BOY, WHAT A GREAT AMUSEMENT PARK!!! We rode in almost everything and had a great time!!
Now we're relaxing at the hostal and planning to go to Hollywood and Venice Beach later.
Sorry again for the delay, but we're alive and kicking! xD
See ya, folks!
[ESPAÑOL]
Que pasa tios!
Han sido unos días super locos, así que lo siento por no haber actualizado diariamente como prometí! :( Hemos estado sin parar de movernos desde el comicon.
El SDCC fue INCREIBLE. Fui a algunas revisiones de portfolio (por desgracia, mi portfolio no era lo suficientemente bueno todavía, asi que demomento no hay novedades a ese respecto), conocí a un montón de gente genial y grandes artistas, compré un montonazo de cosas y demás.
La noche del sábado nos fuimos a asesinar la pista de baile en el último de piso del Hyatt con los geniales tipos de Satellite Soda. Molais un huevo tíos, y lo sabeis!!
Después del comic con, nos quedamos un día mas en la HERMOSA San Diego, simplemente por estar ahi, relajarnos y tal. Luego nos fuimos para L.A.
Ayer fuimos a Magic Mountain y JO-DER. QUE GENIALIDAD DE PARQUE DE ATRACCIONES!! Nos montamos en practicamente todo y nos lo pasamos bomba!
Ahora estamos perreando por el hostal y pensando en ir a Hollywood y Venice Beach despues, ya veremos.
De nuevo, perdón por el retraso, pero seguimos vivos y en la brecha!!
Nos vemos!
Not much to say about this day.
LP and me have been busy all day dealing with L.A. stuff, looking for some rent apartments, hostels and stuff..but meh, we've spent a lot of money and time with no clear results. Whatever.
I'm in San Diego now, this city is very VERY COOL actually. We've been partying in the hostel room and Nema is drrruuuunk xD it's really funny. LP and me had dinner in Denny's and WOW
JUST
FUCKING
WOW
Lots of great food, nice prices and free drink refills!!! GREAT!!!
Not much photos today, but tomorrow will be a great day, IT'S COMICON!!
Bye and have fun!!
[ESPAÑOL]
No hay mucho de lo que hablar hoy.
LP y yo hemos estado liados todo el día haciendo movidas por Los Ángeles, mirando pisos para alquilar, hostales y etc. Hemos palmado mucha pasta y tiempo sin resultados claros..pero bueno...
Estoy en San Diego ya y esta ciudad MOLA MUCHO!!! Hemos estado de fiesta en la habitación del hostal y Nema y Rocío estan borrachiiiiiisimos!
LP y yo fuimos a cenar a Denny's y JO-DER
PUTA
JODIDA
MARAVILLA
Mucha comida, buena comida, buenos precios y rellenado gratis de la bebida!!!GENIAL!!!
No hay muchas fotos hoy, pero mañana habrá muchas novedades! EMPIEZA EL COMICON!!
Adios y a divertirse!!
That's the big news about a mostly boring day.
Not much to say and my mood isn't helping at all, you know.
After almost 20 hours of travel and being seated in a plane seat for 17 of those hours, your mood kinda goes down and such...so i'm writing this just to keep the blog updated xD but i would go to sleep right now.
I almost got deported back to Spain!! AÑDSLFKHADSÑFLHA!! F***ING SCARY MOMENT!! The customs officer started to, like, interrogate me about my motives for being in EEUU and such, so i said i was looking for a job as a comic artist at SDCC and spending the rest of the time as a holiday. BUT THE GUY THOUGHT I WAS LYING A I WAS TRYING TO GET A JOB INSIDE EEUU AND STAY THERE WITH NO VISA. So the guy sent me to some other badass officers to interrogate me and stuff..One of the scariest moments of my life. I thought the travel was ending even before it started!!
Bleh, bad move there, i should had keep my mouth shut and say i was here just for holiday and fun...meh.
So i got to L.A. finally, thank Cthulhu for that!I'm staying at the mostly awesome U.S.A. hostel here (If you happen to stay in L.A, try it! It's great!). I'm in the hostel lounge watching a fucking guitar genius do some crazy tapping on his guitar..kinda reminds me of Andy McGee, but with more awesome and more hair LOL.
Wait, someones calling at the door. Oh! It's jetlag! Hahaha come in, little fella. I don't have jetlag at all, 'cause i don't have a normal schedule at all back in Spain, so staying awake for 28 hours straight is fine with me xD. Should go and have some sleep, tomorrow i've gotta go to San Diego and meet the rest of BF crew!!
Bye, folks, and have fun!!
P.S: Next entries will be merrier and funnier, promise. Forgive my gloomy mood xD
[Español]
CASI ME DEPORTAN!!!
Esa es la gran noticia de un día mayormente aburrido.
No hay mucho que decir y mi estado de ánimo no ayuda en absoluto, ya sabeis.
Después de casi 20 horas de viaje y estar sentado en un asiento de avión al menos 17 de esas horas, como que el ánimo de uno ... Estoy escribiendo esto sólo para mantener el blog actualizado xD pero me iría a dormir ahora mismo .
Casi me deportaron de regreso a España! AÑDSLFKHADSÑFLHA! PUTO susto! El funcionario de aduanas empezó a preguntarme acerca de mis motivos para estar en EEUU y tal, así que le digo que estaba buscando un trabajo como dibujante de cómics en el SDCC y pasar el resto del tiempo de fiesta y vacaciones. Pero el tío se pensó que le estaba mintiendo y estaba tratando de conseguir un trabajo EN EEUU y quedarme allí SIN VISADO DE TRABAJO. Entonces el tipo me envió a algunos oficiales chungos para interrogarme de nuevo a lo bestia y esas cosas .. Uno de los más aterradores momentos de mi vida. Pensé que el viaje llegaba a su fin incluso antes de comenzar!!
Bleh, mal movimiento ese, debería haberme callado la boca y decirle que estaba aquí de vacaciones y diversión ... MEH.
Así que llegué a Los Angeles por fin!, gracias a Cthulhu! Me quedo en el genial U.S.A. Hostel de Hollywood (Si pasais por L.A. probadlo! Es genial!). Estoy en el lounge viendo un jodido genio de la guitarra hacer locuras de tapping y demás.. me recuerda a Andy McGee, pero con más awesome y más pelo LOL.
Espera, alguien está llamando a la puerta. ¡Oh! Es jet lag! Jajaja pasa, colega. Yo no tengo jet lag en absoluto, porque no tengo un horario normal en cualquier caso en España, por lo que permanecer despierto durante 28 horas seguidas me parece bien xD. Así que a dormir! mañana tengo que ir a San Diego y encontrarme con el resto de la tripulación de BF!
Adiós, amigos, y divertirse!
PS: Las entradas que viene serán más alegres y divertidas, lo prometo. Perdonad mi mal humor xD
P.S.2: Si, traducción google porque me sale del pijo xD no tengo ganas de pensar.
'Sup folks!
Some of you might know that i'm about to fly to Los Angeles to go to this year's SDCC!! YEEAAAH!! Also, Kid Khaos, Nema, Zaratus and some other guys (no, they don't have DA or anything, just friends)are coming too! This is gonna be hell of a trip! :D So excited!!
I'm barefooted at an hotel room i'm sharing with my father, waiting to go to the airport (it's 6:54 pm here, and my flight gets off at 6:45 am xD so...12 hours left) and i'm sooo bored! 
I'll update every day with news, funny things and whatever i like, so stay tuned!!
See ya!
----------------------------------------------------------------------------------
[Español]
Que pasa peña!!
Algunos de vosotros sabéis que me voy a Los Ángeles para asistir al San Diego Comic Con de este año!! YEAAAH!! Además, vendrán mis colegas Kid Khaos, Nema, Zaratus además de algunos más (que no tienen deviantart, sólo son colegas xD) así que este viaje va a ser la reostia!!
Estoy aquí, descalzo, en la habitación de hotel que hemos pillado mi padre y yo, esperando a que sea hora de irme para el aeropuerto (Son las 7 y el avión sale a las 7 menos cuarto DE LA MAÑANA XD)y me abuuuurrrooooo!!
Subiré cosas al blog todos los días para que os enteréis de noticias, tonterías y demás capulleces que se me ocurran, así que estad atentos!!
Un abrazo!
Posts
